H.K. Melanie: Képek az ablakból

Alex Alex elégedetten dőlt hátra székében. Reggel óta fel sem állt, csak a monitort bámulta. Még mindig az egyik beadandón finomított. Az utolsón. Na, nem a sajátján, a bevezetés a fordítás gyakorlatába vizsgát már tavaly letudta. Most éppen tommyboy01 esszéjét készítette, aki csupán csak egyike volt azoknak a diákoknak, akik fizettek Alexnek egy frappáns munkáért….

Olvass tovább

Fráter Zsuzsanna: Kutya egy helyzet

 – Dóri, én … én nem – próbáltam tiltakozni, de csak elfúló dadogásra futotta. A torkom kiszáradt, a mobilt tartó kezem remegett, a vérem a fülemben dobolt, miközben valami elfogadható indokon agyaltam, miért nem vállalhatom Fricit. Persze pánik közben sosem bírok gondolkodni, most sem ment. Az igazat nem mondhattam, már a magyarázkodás lehetőségétől is kivert…

Olvass tovább

Alex L. Hooper: Valami egészen más

Vetek egy pillantást a melóra, majd miután látom, hogy a rendszerek kifogástalanul működnek, lábamat felpakolom kaktuszzöld puffomra, és ölembe húzom a laptopom. Egyre több cikket találok neten a koronavírussal kapcsolatban, már szinte az összes weboldal ezzel foglalkozik. Még egy dolog, amitől megvéd otthonom fogsága, amire saját magam kárhoztattam egy évvel ezelőtt. Azóta ki sem dugtam…

Olvass tovább

Tiszlavicz Mária: A maszk mögött

– Kijöttünk kicsit a levegőre, a háziorvos mondta, hogy lehet – hadarom a telefonba. Remélem, nem hallatszik, mekkora gombóc szorítja a torkom. Mire elköszönök anyutól, elfutja a könny a szemem. Mi a fenét keresünk az utcán? Amikor a járvány elérte az országot? Rásandítok Hubára, de ő békésen szunyókál a babakocsiban. Nem zavarja a szél, a…

Olvass tovább

E.A. Szandra: Ne féld a boldogságot!

Figyelmeztetés: szókimondó szöveg, erotikus tartalom   Abban a pillanatban, ahogy a bejárati ajtó becsapódott mögöttem, a szatyrok füle kicsúszott az ujjaim közül. A rostos üdítők felborultak, az almák szétgurultak, és a parkettán valószínűleg a tojások nagy része is darabokra tört. Azonban ez semmiség volt ahhoz a látványhoz képest, ami a szemem elé került. Ezért figyelek…

Olvass tovább

Vittorio Verossi: Sorsjátszma

Figyelmeztetés: erotikus tartalom   Szándékosan ültettek úgy a reggeli műsor rendezői, hogy olvadozzak a reflektor alatt, és az orromig se lássak a világítástól. Épp csak ebből idejekorán rájöttem, hogy meg akarnak szorongatni. – Jeremy, milyen érzés koronavírus mémmé válni? – szögezi nekem a kérdést Al Prescott, a házigazda. – Nem aggaszt, hogy az emlékezetes adásaitok…

Olvass tovább

Kalivoda Lilla: A boldogság ma mennyit ér

Ez csak egy rossz álom – győzködöm magam, de amint kinyitom a szemem, újra a vendégszoba fehérre festett mennyezetét látom. Belesek a takaró alá, ott sem változott semmi, továbbra is meztelen vagyok. Hányingerem támad. Lehunyom a szemem, és még vagy tucatszor megismétlem ugyanezt a műveletsort, abban bízva, hogy ezúttal végre a saját szobámban ébredek, kínzó…

Olvass tovább

Bálint Erika: Lány, vírus idején

  Az ember sokszor csak éli az életét, unalomig egyforma napok, soha meg nem valósított nagy álmok, lötyögés az időben. Aztán egyszercsak történik valami, és minden megváltozik. A világ is, és te is. A korona vírus ideje előtt, ha éjszakánként nem tudtam aludni, általában azon pörögtem, hogy persze, jól keresek vele, de a megrendelésre készült…

Olvass tovább

Epstein Ágnes: Hogyan szelídítsd meg a lakótársadat

Figyelmeztetés: erotikus tartalom * – Nem – krákogta Eszter a telefonba. Kiabálni akarta, de a szája kiszáradt alvás közben, az éjjeli szekrényen hagyott víz meg elérhetetlen messzeségből csillant rá, csak hogy bosszantsa a másnaposságáért. Motyogva hanyatlott a párnájára, és igyekezett értelmessé formálni a fejében, amit a bátyja mondott. – Nem lehetsz ennyire önző! Edvin remek…

Olvass tovább

Tallódi Julianna: A közeledben elérhető

Ha az életem webes minisorozat lenne, mint Sárié, akkor a koronavírus különkiadás a február tizedikével kezdődne. „Kata, mondanom kell valamit”, fogadott aznap Milán, olyan ünnepélyes arccal, ami a torkomba ugrasztotta a szívemet. Csomó dolog futott át az agyamon: Remélem, sima fémkarika, a csicsásak mind rondák, főleg, amelyik egyszerre ezüst- és aranyszínű. Vajon normálisan áll a…

Olvass tovább

Anita Boza: A titkos hozzávaló

1. Az élettől duzzadó rügyeket mintha nem érdekelné, hogy maga a Halál jár körülöttünk. A tekintetem végigfuttatom a házfalra felnyúló borostyán haragoszöld, viaszos levelein, a szőlőtőkéken növekvő törékeny hajtásokon és az út mentén bimbózó, még zárt kelyhű tulipánokon. Mintha dacolni akarnának a vírussal. Mintha pusztán a létükkel azt hirdetnék, hogy a természet körforgása nem állt…

Olvass tovább