Aux Eliza: Szín és jég

Halálszag árad a nővérem albérletéből. Sötét van, az ajtó tárva nyitva. Nincs fogas, ahová ledobhatnám a fekete szövetkabátomat, ezért inkább magamhoz szorítom, nehogy bármi összekoszolja, mint a falakon kúszó penészfoltok vagy a málló vakolat. Tűsarkúm kopogása fenyegetően visszhangzik a falatnyi folyosón. A hideg áthatol a ruhámon, mintha évek óta nem fűtöttek volna a lakásban. Hihetetlen,…

Olvass tovább

H.K. Melanie: Képek az ablakból

Alex Alex elégedetten dőlt hátra székében. Reggel óta fel sem állt, csak a monitort bámulta. Még mindig az egyik beadandón finomított. Az utolsón. Na, nem a sajátján, a bevezetés a fordítás gyakorlatába vizsgát már tavaly letudta. Most éppen tommyboy01 esszéjét készítette, aki csupán csak egyike volt azoknak a diákoknak, akik fizettek Alexnek egy frappáns munkáért….

Olvass tovább

Anita Boza: Kutya egy szerelem

Kinga A délutáni csúcsforgalomban araszolás sosem tartozott a kedvenc elfoglaltságaim közé, azonban péntek lévén nem húztam fel magam annyira az előttem fékezgető és a mögöttem dudáló vezetőkön. Jókat mosolyogtam a Retro Rádió műsorvezetőjének beszólásain, figyeltem az utcán hazafelé igyekvő emberáradatot, és magamban az estémet tervezgettem. Kakaós csigát fogok sütni, aztán megnézek egy filmet. Sárgára váltott…

Olvass tovább

E.A. Szandra: Ne féld a boldogságot!

Figyelmeztetés: szókimondó szöveg, erotikus tartalom   Abban a pillanatban, ahogy a bejárati ajtó becsapódott mögöttem, a szatyrok füle kicsúszott az ujjaim közül. A rostos üdítők felborultak, az almák szétgurultak, és a parkettán valószínűleg a tojások nagy része is darabokra tört. Azonban ez semmiség volt ahhoz a látványhoz képest, ami a szemem elé került. Ezért figyelek…

Olvass tovább

Gwen Page: Már nincs messze

Stefi A térerő utolsó csíkja a tónál tűnt el a telefonjainkról, tudom, mert figyeltük, és számítottunk is rá. Csak az egyszerűség kedvéért nevezem tónak azt, ami mellett elhaladtunk, mivel az sokkal inkább egy méretes pocsolya volt, ami összegyűlt egy szabálytalan, természetes mélyedésben, körülötte buján zöldellt a gyepűrózsa, a vadszeder és valamiféle fehér bogyóktól roskadozó cserje,…

Olvass tovább

Vittorio Verossi: Sorsjátszma

Figyelmeztetés: erotikus tartalom   Szándékosan ültettek úgy a reggeli műsor rendezői, hogy olvadozzak a reflektor alatt, és az orromig se lássak a világítástól. Épp csak ebből idejekorán rájöttem, hogy meg akarnak szorongatni. – Jeremy, milyen érzés koronavírus mémmé válni? – szögezi nekem a kérdést Al Prescott, a házigazda. – Nem aggaszt, hogy az emlékezetes adásaitok…

Olvass tovább

Leta Hollin: Az egyetlen társam

Figyelmeztetés: szókimondó szöveg, erotikus tartalom   A könyvespolc előtt teszi magáévá. Kéjes nyögések keringenek a levegőben, a férfi és a nő teste újra és újra egymáshoz csattan. Vadságukba én is beleremegek. Reszkető lábak, fojtott sóhajok, ívbe feszülő hátak, és lámpafény alatt csatakos bőr. A nő ajkáról sikoltva gördül le a férfi neve, úgy kántálja, akár…

Olvass tovább

Kalivoda Lilla: A boldogság ma mennyit ér

Ez csak egy rossz álom – győzködöm magam, de amint kinyitom a szemem, újra a vendégszoba fehérre festett mennyezetét látom. Belesek a takaró alá, ott sem változott semmi, továbbra is meztelen vagyok. Hányingerem támad. Lehunyom a szemem, és még vagy tucatszor megismétlem ugyanezt a műveletsort, abban bízva, hogy ezúttal végre a saját szobámban ébredek, kínzó…

Olvass tovább

Epstein Ágnes: Hogyan szelídítsd meg a lakótársadat

Figyelmeztetés: erotikus tartalom * – Nem – krákogta Eszter a telefonba. Kiabálni akarta, de a szája kiszáradt alvás közben, az éjjeli szekrényen hagyott víz meg elérhetetlen messzeségből csillant rá, csak hogy bosszantsa a másnaposságáért. Motyogva hanyatlott a párnájára, és igyekezett értelmessé formálni a fejében, amit a bátyja mondott. – Nem lehetsz ennyire önző! Edvin remek…

Olvass tovább

Becca: Azázel, a pokol angyala (részlet)

A 9. Aranymosás Irodalmi Válogató pályázati anyaga * 1. Fájdalmas nyögést hallok. A hang rekedt, kimerült. Újabb nyögés. Basszus, ez én vagyok! Hunyorogva felnézek, ismét felnyögök, amikor a szobám lassan kirajzolódik körülöttem. Ez a hang inkább megkönnyebbült, mintsem fájdalmas. Az orgonaszínű falak, az ággyal szemben lévő kép, amin a színek egymásba folynak, megnyugvással töltenek el….

Olvass tovább

Coraline Marquette: Fated to love you (részlet)

A 9. Aranymosás Irodalmi Válogató pályázati anyaga * 1. fejezet Dylan Még mindig ugyanaz a ruha volt rajtam, amiben tegnap elmentem dolgozni és a dohányfüsttel elkevert drága női parfüm úgy ölelt körbe, hogy az szinte fojtogató volt. Azt hihetné az ember, hogy idővel meg lehet szokni, de egyáltalán nem ez a helyzet. Ám mivel jól…

Olvass tovább

Berecz Ramóna: Az én hibám (részlet)

A 9. Aranymosás Irodalmi Válogató pályázati anyaga * 1. fejezet A kedvenc sorozatomban mindig tudtam, mi fog történni – ezért szerettem jobban az életnél. Amikor hirtelen elsötétült a tévéképernyő, meghökkenve bámultam a feketeségbe. Nem volt kedvem felállni, de a távirányító nem volt az ágyamon. Mielőtt felpattantam volna, a szoba túlsó felén megzördült a redőnyöm. –…

Olvass tovább

Ebergényi Kata: Silhouette (részlet)

A 9. Aranymosás Irodalmi Válogató pályázati anyaga * Prológus Túl gyorsan hajtott. – Isabel… – szólított meg rekedten. Hirtelen még arra is emlékezni véltem, hogy megismerkedésünk óta még sosem fordult elő, hogy a teljes nevemet használja. Megijesztett ezzel. – Be kell vallanom valamit. A szívem hevesen verdesett a mellkasomban, ám ő mégsem folytatta – ez…

Olvass tovább